Inspiration des Tages vom 09.01.2019

WORTE DER WEISEN –  22. Dunkelheit der Ignoranz

5. Gott in allem sehen:

In Gesprächen wandte sich der Meister stets jedem mit Respekt und Höflichkeit zu. Auch wenn er mit einem Kind sprach, rief er es „Aap ayiye“. Während seines Aufenthalts in Malaysia sprach er den tamilischen Lastenträger auf der Kautschukplantage immer mit „neengal“ an und niemals mit „nee“. Die Pronomen für die zweite Person „aap“ in Hindi und „neengal“ in Tamil werden benutzt, wenn man mit einem älteren Menschen oder einem Vorgesetzten spricht oder auch, wenn man Gleichgestellten besonderen Respekt erweisen möchte. Die entsprechenden Pronomen für Gleichgestellte sind „tum“ und „nee“, für Mindergestellte und Untergebene „tu“ und „nee“.

In dieser Hinsicht unterschied der Meister nicht einmal zwischen Mensch und Tier. Eine kranke streunende Hündin hatte einmal im Ashram Junge geworfen und die Hundebabies, alle sehr mager, lagen kreuz und quer auf der Terrasse. Als der Meister vorüber kam und die kleinen Hunde sah, bemerkter er völlig spontan auf Tamil und ohne darüber nachgedacht zu haben: „Ivalukkellam sappadu ille pole irukku – diese Leute haben anscheinend nichts zu essen.“

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *